FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//

====== Guia de Início Rápido ======



===== Transferir Memento =====

Memento is the roadmap how to reach all the facilities in SkyChart / Cartes du Ciel.

Para imprimir isto facilmente, memento está disponível em [[http://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument|OpenDocument]] (documento 'Open Office') ou no formato PDF.

{{en:documentation:memento_1.1.1_en.odt|memento_1.1.1_en.odt}}\\ \\
{{en:documentation:memento_1.1.1_en.pdf|memento_1.1.1_en.pdf}}


===== Conteúdo do Guia =====

  * **Instalação**
  * **[[quick_start_chart|O Gráfico]]**
  * **[[quick_start_solar_system|Sistema Solar]]**
  * **[[quick_start_deep_sky|Deep sky objects]]**
  * **[[quick_start_telescope|Driving a telescope]]**
  * **[[quick_start_server|Cartes du Ciel como uma aplicação de servidor]]**



===== Instalação =====

Download the binaries from **[[en:download|here]]**\\ 
Launch the Skychart installer.
If SkyChart V2 is already installed, you can use the same directory. 

 


**//Avançado =>//** para detalhes de instalação em plataformas diferentes, consulte: 
  * **[[installation_on_linux_debian|Instalação no Linux]]**
  * **[[installation_on_mac_os_x|Instalação no Mac]]**
  * **[[installation_on_windows|Instalação no Windows]]**