Virtual Moon Atlas Version 8.2

• Août 2023:
  • Article présentant les nouveautés de l'AVL 8 dans le numéro 124 de Astrosurf magazine.

• Juillet 2023:
  • Mise en ligne d'une série de pages intitulée “Les astuces de l'AVL” préparée par Christian Legrand sur l'excellent forum "Passion Lune" entièrement dédié à notre satellite naturel.
  • Mention de l'AVL 8 dans l'excellent Hors-série du magazine Epsiloon “Dans la Lune” paru dans la série “Les voyages d'Epsiloon”.
  • Article présentant l'AVL 8 dans le numéro 172 de l'Astronomie, le magazine de la Société Astronomique de France.

• Mai 2023:
  • Sortie de la version 8.2 qui corrige des problèmes avec les bases de donnée.

• Avril 2023:
  • Sortie de la version 8.1 qui corrige des problèmes avec la version anglaise de la base de donnée.

• Mars 2023:
  • Mise en ligne de la version 8 à l'occasion du 20ème anniversaire de l'AVL

• Novembre 2022:
  • Présentation en exclusivité aux participants des “Rencontres du Ciel et de l'Espace” à “La Cité des Sciences de la Villette” à Paris (France) de la future version 8.0 de l'AVL

• Février 2022:
  • Sur la proposition de l’astrophysicien Alain Maury, l’Union Astronomique Internationale valide la nomination de deux astéroïdes (39792 et 39814) avec le noms des auteurs de l’AVL.

• Mars 2021:
  • L’AVL obtient « The Open Source Excellence Badge” la plus haute distinction du site Sourceforge et 5 étoiles de tous les utilisateurs

• Septembre 2020 : L'AVL 7 est présenté durant la EPSC 2020 qui se tient sous forme virtuelle.
  • Vous pouvez trouver le résumé officiel présentant l'AVL 7 ici :
    https://meetingorganizer.copernicus.org/EPSC2020/poster_presentations_and_abstracts/38432

• Septembre 2020 : Nouvelle bibliothèque d'images SMART-1
  • Nous avons commencé à extraire des images de formations à partir de la “Planetary Science Archive” dédiée à la sonde européenne Smart-1 en orbite lunaire de 2003 à 2006. Un grand nombre de ces images sont relatives à des formations polaires qui n'ont pas été souvent imagées. Cette bibliothèque d'images Smart-1 est désormais incluse dans l'installeur “virtualmoon-data.exe”. La documentation de l'AVL 7 a été mise à jour avec cette addition.

• Juillet 2020
  • Ajout de la texture “LAC / LPI / O’Brien” réalisée par David O’Brien à partir des cartes LAC du LPI / USAF.

• Avril 2020
  • Nouvelle version 7.0 pour Windows mise en ligne avec:
  • Nouvelle interface modernisée
  • Nouveaux boutons de fonction
  • Affichage possible sur deux moniteurs séparés
  • Utilisation possible des thèmes sombres de Windows
  • Possibilité de déplacements des onglets
  • Introduction des différentes traductions de l'interface de l'AVL ou de certaines bases de données en allemand, catalan, tchèque, espagnol, grec, hollandais, hongrois, italien, slovaque et lituanien, en plus du français et de l'anglais.
  • 2 nouvelles textures très haute résolution “LRO-Kaguya-Shaded” et haute résolution “Clementine Negative”
  • Une nouvelle texture “USGS Geological 2020”
  • 5 nouvelles textures “Historiques” : Cassini / Divini / Riccioli / Beer & Mädler / Fauth
  • Les bases de données existantes complétées avec les bases suivantes :
  • La base Salamuniccar 78478 contenant maintenant près de 80 000 cratères décrits
  • La base Robbins contenant plus de 1 million 300 000 cratères
  • La base NELIOTA recensant les actuels impacts de météorites sur la surface lunaire dans le cadre du programme NELIOTA porté par l'ESA (Agence Spatiale Européenne) avec l’Observatoire d’Athènes
  • 5 nouvelles couches scientifiques issues des données des sondes GRAIL & Chandrayann 1
  • la nouvelle bibliothèque contenant près de 700 images de Luc Cathala, Astrophotographe français.
  • La nouvelle documentation révisée et disponible au format PDF
  • Le site Web mis à jour

* Mars 2020

• L’AVL est cité dans le “Manuel d'observation lunaire” établi par Norma Desprez, Gérard Coute et Philippe Heully
  
• L’AVL est cité dans le remarquable ouvrage en 3 volumes « Luna Cognita » de Robert Garfinkle paru chez Springer

* Février 2020

• Le site Web de l'AVL est visité pour la 1 800 000 ème fois.

* Décembre 2019

• L'Observatoire national d’Athènes utilise l'AVL pour visualiser la répartition des actuels impacts de météorites sur la surface lunaire dans le cadre du programme NELIOTA porté par l'ESA (Agence Spatiale Européenne). Christian Legrand a réalisé une base de données spécifique pour cet organisme.

* Septembre 2019

• Jerry Hubbell de l’American Lunar and Planetary Observers (ALPO) utilise l’AVL pour son article « Focus on : Alphonsus, Aristarchus & Herodotus »

* Août 2019

• Sky and Telescope magazine recommande « The Virtual Moon Atlas » dans son numéro « Moon Special », en écrivant « Use this handy free desktop atlas to plan your next lunar observing session ».

* Juillet 2019

• Le site Web de l'AVL est visité pour la 1 600 000 ème fois, et la page de téléchargement des versions françaises et anglaises dépasse 1 100 000 connexions.

* Juin 2019

• Dans le numéro Hors série « Vos premiers pas sur la Lune » de Ciel & Espace, Philippe Hénarejos mentionne l’Atlas Virtuel de la Lune.

* Septembre 2018

• Retrouvez la nouvelle chronique de Christian Legrand “Lune Extrême” dans la REVUE “ASTROSURF MAGAZINE” disponible sur abonnement.

* Octobre 2018

• Christian Legrand présente en exclusivité aux participants des “Rencontres du Ciel et de l'Espace” à “La Cité des Sciences de la Villette” à Paris (France) la future version 7.0 de l'AVL

* Août 2018

• Christian Legrand présente l'AVL à une cinquantaine de participants lors de 2 ateliers réalisés pendant le Festival astronomique de Fleurance dans le Gers. Lors d'une rencontre, Sylvain Boulay, enseignant chercheur, indique que l'AVL est utilisé lors de travaux pratiques avec ses élèves.

* Mars 2018

• Gerald North cite l’AVL dans son ouvrage « Observing the Solar System » publié par Cambridge University press

* Juillet 2017

• L'AVL est présenté en détail sur le site “Europlanet Outreach” agréé par l'Union Européenne et qui recense les initiatives personnelles ou privées dans le cadre de la vulgarisation de l'astronomie.

* Mars 2017

• L’AVL est cité dans la publication « Improved pointing information for SCIAMACHY from in-flight measurements of the viewing directions towards sun and moon » par Klaus Bramstedt du German Aerospace Center (DLR).

* Octobre 2016

• Patrick Chevalley & Christian Legrand présente en exclusivité aux participants des “Rencontres du Ciel et de l'Espace” à “La Cité des Sciences de la Villette” à Paris (France) les évolutions prévisibles des futures versions de l'AVL et de l'AVP“

* Septembre 2016

• Le site Web de l'AVL est visité pour la 1 500 000 ème fois, et la page de téléchargement des versions françaises et anglaises dépasse le million de connexions.

* Septembre 2015

• Christian Legrand présente l'AVL et l'AVP lors de deux séances de posters de l'EPSC (European Planetary Science Conference) 2015 à Nantes et établit des contacts fructueux avec les professionnels Bernard Foing (ESA) / Paul Schenk (Lunar & Planetary Institute) / Brian Day (NASA) / Loïc Lozach (Université de Lyon)…)

* Juillet 2015

• L'AVL fait l'objet d'une revue très positive dans le “Journal of the Royal Astronomical Society of Canada” (RASC) rédigé par Blake Nancarrow.

* Novembre 2014

• Le site Web de l'AVL est visitée pour la 1 400 000 ème fois, et la page de téléchargement des versions françaises et anglaises dépasse les 900 000 connexions.

* 18 mars 2013

• L'AVL Pro6 était présent à la 44ème “Lunar and Planetary Science Conference” qui regroupait près de 2000 planétologues et qui se tenait Woodlands au Texas du 18 au 22 mars dernier.

* mars 2013

• Le magazine français d'astronomie “Astronomie Magazine” présente la nouvelle version “Pro 6 / 10ème anniversaire” dans son numéro de mars 2013. Vous pouvez accéder à son site Web
• http://astronomie-magazine.fr/

* janvier 2013

• Le site Web de l'AVL est visité pour la 1 350 000 ème fois, et la page de téléchargement des versions françaises et anglaises dépasse les 780 000 connexions.

* 15 novembre 2012

• Nouvelle version 6.0 “Spéciale 10ème anniversaire” mise en ligne avec :
• Le nouveau “Centre de commandes”
• Ombres dynamiques au terminateur améliorées
• Visualisation du champ des dispositifs imageurs
• 2 nouvelles textures “Très haute résolution” LRO et Chang'é 2
• les nouvelles textures “Historiques” Hévélius / Langrénus / Beer & Mädler
• les bases de données existantes toilettées et réactualisées avec la dernière nomenclature de l'UAI
• la création du “LUNAR UNIVERSAL NUMBER / L.U.N.” © pour repérer n'importe quelle formation
• une nouvelle base de donnée exclusive de 52 000 cratères anonymes idetifiés par leur L.U.N.
• 4 nouvelles couches scientifiques
• le nouveau module “WEBLUN” © avec accès aux principaux sites Web lunaires
• la nouvelle bibliothèque d'images prise au télescope de 1 m du Pic Du Midi

* 1er novembre 2012 :

• Christian Legrand et Patrick Chevalley présentent en exclusivité aux participants des “Rencontres du Ciel et de l'Espace” à “La Cité des Sciences de la Villette” à Paris (France) la nouvelle version “Pro 6 / 10ème anniversaire”

* 25 octobre 2012 :

• Le magazine français d'astronomie “Ciel & Espace” présente la nouvelle version “Pro 6 / 10ème anniversaire” dans son numéro de novembre 2012. Vous pouvez accéder à son site Web

http://www.cieletespace.fr/a-la-une

• février 2012
• Le site Web de l'AVL est visité pour la 1 300 000 ème fois, et la page de téléchargement des versions françaises et anglaises dépasse les 700 000 connexions.

• Décembre 2011 : L'AVL présenté sur “Ciel & Espace Radio”
  • Christian Legrand a été invité par Ciel & Espace Radio à participer aux podcasts “Ephémérides” de décembre 2011 présenté par David fossé avec Jean-Luc Dauvergne. Il a pu à cette occasion présenter les fonctionnalités de l'Atlas virtuel de la Lune.

• mars 2011
  • Le site Web de l'AVL est visité pour la 1 200 000 ème fois,

• 15 août 2010 : Nouvelle version 5.1
  • Correction des problèmes rapporté sur la version 5.0
  • Ombre dynamique avec les données de LOLA.
  • Nouvelle version Linux 64bit native.

• 25 mars 2010
  • Le magazine français d'astronomie “Ciel & Espace” présente l'histoire de l'AVL dans son numéro d'avril 2010. Vous pouvez accéder à son site Web

http://www.cieletespace.fr/a-la-une

• 22 janvier 2010
  • Le site Web de l'AVL est visité pour la 1 100 000 ème fois, et la page de téléchargement des versions françaises et anglaises dépasse les 600 000 connexions.

• 20 décembre 2009
  • Nouvelle version 5.0 avec :
  • Nouveau moteur graphique avec interface épurée et bifenêtre
  • Nouvelle rotation totale possible du globe lunaire
  • Nouveau système de grilles de coordonnées paramétrables
  • Nouvel affichage des phase avec ombres dynamiques au terminateur
  • Nouvelle texture “Aérographe sans albedo à haute resolution (1000 m)”
  • Nouvelle texture “Lunar Orbiter très haute resolution (200 m)”
  • Nouvelle base de données scientifique “Dômes lunaires”.
  • 14 nouvelles couches scientifiques (Kaguya, Température, polonium, gamma…)
  • Nouvelle bibliothèque d'images “Consolidated Lunar Atlas”
  • Nouvelle bibliothèque d'images “Kaguya”
  • Nouvelles versions Mac/Os et Linux

• 28 mai 2008
  • Mise à jour en version 4.0b et 3.5c qui corrige un problème avec certaines installation.
• 15 mai 2008
  • Nouvelle présentation du site web
• 15 mai 2008 Nouvelle version “Pro” 4.0 avec :
  • Nouveau gestionnaire d'images “PHOTLUN” ©
  • Nouveau module “POCKETLUN” © pour Pocket PC
  • Nouvelle texture “Lunar Orbiter haute resolution (1000 m)”
  • Nouvelle base de données scientifique “Dépôts pyroclastiques”.
  • Nouvelle couche scientifique “Clementine Color Ratio”
  • Nouvelle bibliothèque d'images “LOPAM Dérayées”
  • Nouvelle bibliothèque d'images “Best of amateurs 2”
  • Nouvelle bibliothèque d'images “Best of Higgins”
  • Nouvelle bibliothèque d'images “Best of Lazzarotti”
  • Nouveau CD de distribution avec POCKETLUN en bonus
• 1er février 2008
  • L'Atlas Virtuel de la Lune est utilisé par les chercheurs du Birkbeck College / University College of London (UCL) pour fournir le contexte des données géologiques collectées par l'instrument D-CIXS à bord de la sonde européenne SMART-1( http://www.sstd.rl.ac.uk/SMART-1/index.htm) et pour le futur instrument C1XS qui va voler en 2008 à bord de la sonde indienne Chandrayaan-1 ( http://www.sstd.rl.ac.uk/c1xs/).

• 25 septembre 2007
  • Le Ministère de l'Education Nationale français répertorie l'Atlas Virtuel de la Lune comme “logiciel éducatif” et le met à disposition des professeurs de sciences physiques et de la Terre sur son serveur SIALLE
• 17 juillet 2007
  • L'Observatoire National Astronomique du Japon (National Astronomical Observatory of Japan) utilise l'AVL pour des programmes éducatifs. (http://www.astro-hs.net/ )
• 10 juin 2007
  • Le site Web de l'AVL est visité pour la 800 000 ème fois, et la page de téléchargement des versions françaises et anglaises dépasse les 430 000 connexions.
• 18 mars 2007
  • L'AVL 3.5 est présenté à la “Combined Exhibit” de la 38ème “Lunar and Planetary Science Conference” qui regroupent près de 1000 participants et se tient près de Houston au Texas.
• 1er mars 2007
  • Retrouvez la chronique de Christian Legrand “Tourisme lunaire” dans la REVUE “ESPACE MAGAZINE” en vente dans les kiosques tous les deux mois.

• 12 novembre 2006
  • Christian Legrand et Patrick Chevalley ont présenté en personne la nouvelle version 3.5 pendant les “Rencontres du Ciel et de l'Espace” à “La Cité des Sciences de la Villette” à Paris (France).
• 6 novembre 2006 Nouvelle version 3.5 avec :
  • Nouveaux boutons de l'interface
  • “DATLUN” © Gestionnaire de données permettant de sélectionner sur plusieurs critères à la fois les formations qui intéressent l'utilisateur.
  • Nouvelle bibliothèque d'images “Apollo Mapping Cameras” regroupant environ 700 images
  • Nouvelle bibliothèque d'images “Best of Amateurs” regroupant environ 350 images
  • Nouvelle présentation du CD-Rom de distribution

• Juillet-Août 2006
  • L'Agence spatiale européenne (ESA) utilise l'AVL pour illustrer son site Web relatif à l'impact de la sonde SMART 1 et recommande son utilisation. (Cf http://www.esa.int/esaSC/SEM3W8Z7QQE_index_1.html ).
• Juillet 2006
  • Le magazine Espace Magazine recommande dans son numéro de juillet le téléchargement et l'utilisation de l'Atlas Virtuel de la Lune.
• Juillet 2006
  • Le magazine Ciel & Espace recommande dans son numéro de juillet le téléchargement et l'utilisation de l'Atlas Virtuel de la Lune.
• 15 Mai 2006
  • L'AVL est présenté dans le Bulletin professionel du “Lunar and Planetary Institute”
• 13 - 17 mars 2006
  • L'AVL 3.0 est présenté à la “Combined Exhibit” de la 37ème “Lunar and Planetary Science Conference” qui regroupent près de 1000 participants et se tient près de Houston au Texas.
• Mars 2006
  • L'AVL est utilisé par l'équipe de Sir Patrick Moore pour la préparation de la célèbre émission de télévision de la BBC “The Sky at Night” consacrée à la Lune.
• Février 2006
  • Le site Web de l'AVL est visité pour la 500 000 ème fois, et la page de téléchargement des versions françaises et anglaises dépasse les 300 000 connexions.

• 25 octobre 2005 Version 3.0 avec :
  • INTRODUCTION DE LA NOUVELLE VERSION “PRO” avec :
  • Nouvelle interface “bifenêtres”.
  • Globe lunaire en couleurs
  • Application sur le globe virtuel de couches scientifiques issues des missions Clementine et Lunar Prospector (altimétrique, colorimétrique, gravifique, répartition du fer, de l'hydrogène, du potassium, du thorium, des neutrons haute et basse énergie…).
  • Nouvelle base de données “Cratères indicés de la face cachée” (1667 entrées).
  • Nouvelle bibliothèque d'images cartographiques des formations nommées de la face visible tirées des “Lunar Astronautical Charts” et des “Lunar Maps”
  • Augmentation de la bibliothèque d'images “Consolidated Lunar Atlas” (Plus de 2300 images)
  • Distribution de la version “Pro” sur CD-Rom (Programmes + bases de données + textures + couches scientifiques + bibliothèques d'images LOPAM, “Apollo”, “Sondes” et “LAC / LM”)
• 1er février 2005
  • La revue “Astronomie magazine ” publie dans son numéro de février 2005 un article d'Erwan Tanguy présentant la version 2.1 de l'AVL en précisant qu'il s'agit “d'un logiciel gratuit fort bien troussé, pour ne pas dire remarquable”.

• 31 octobre 2004 Version 2.1 avec :
  • Versions “Basic” et “Expert” avec pilotage des montures informatisées (Celestron “Nexstar”, Meade “Autostar” et toutes montures utilisant le driver ASCOM.
  • Page d'information présentant les caractéristique de l'orbite lunaire et du globe de la Lune
  • Nouvelle base de données avec les tous sites historiques d'exploration de la Lune connus (Alunissages automatiques ou humains et impacts volontaires ou non)
  • Introduction de la liste L100 (Les 100 formations lunaires les plus caractéristiques) définies par Charles Wood dans la revue Sky and Telescope d'avril 2004.
  • Nouvelle texture “photographique très haute résolution Clementine” (Résolution de 500 m / 110 Mo)
  • Début de la mis en ligne de la nouvelle bibliothèque d'images des formations nommées tirées du Consolidated Lunar Atlas avec 1400 images de départ
• 1er octobre 2004
  • Mise en ligne du site de “L'IMAGE LUNAIRE DU JOUR” (ILUJ), traduction par Christian Legrand du site américain de Charles Wood “Lunar Picture of the day” qui complète l'AVL par son côté informatif.
• septembre 2004
  • Autorisation accordée par Mme Mary Ann Hager du “Lunar and Planetary Institute” d'utiliser dans le cadre de l'AVL les images du Consolidated Lunar Atlas et des cartes “Lunar Astronautical Charts” et “Lunar Maps”.
• septembre 2004
  • Le site Web de l'AVL est visité pour la 300 000 ème fois et la page des téléchargements des versions française et anglaise de l'AVL dépasse les 200 000 accès.
• 1er septembre 2004
  • La revue française “CIEL & ESPACE” de l'Association Française d'Astronomie utilise l'AVL pour l'illustration de ses éphémérides lunaires mensuels.
• 7 avril 2004
  • Le site Web de l'AVL est visité pour la 220 000 ème fois et la page des téléchargements des versions française et anglaise de l'AVL dépasse les 150 000 accès.
• 31 mars 2004
  • La revue de la Société Astronomique de France d'avril 2004 (“L'Astronomie”) présente l'AVL.
• 1er mars 2004
  • La revue “SKY and TELESCOPE” signale dans son numéro d'avril 2004 la nouvelle version 2.0 de l'AVL.

• 15 novembre 2003 Version 2.0 avec :
  • Réalisation du globe lunaire complet avec la face cachée
  • Possibilité de simuler un vol spatial en orbite autour de la Lune
  • Séparation de l'AVL en 3 versions modulaires
    • AVL “Light” : Programme allégé en 2D seulement pour petites configurations
    • AVL “Basic” : Programme de base présentant le mode “3D avec librations”
    • AVL “Expert” : Programme avancé présentant le mode “3D globe entier”
  • Fourniture d'une nouvelle texture du globe complet réalisée à partir d'une mosaïque des clichés de la sonde Clementine par le professeur Mark S. Robinson et son équipe de la “Northwestern University”.
  • Inclusion des fiches détaillées concernant 665 cratères et formations nommées de la face cachée
  • Découpage de la base de données en modules séparés téléchargeables séparément
    • “Nearside_Named” : Cratères et formations “nommés” de la face visible
    • “Nearside_Satellites” : Cratères et formations “indicés” de la face visible
    • “Farside_Named” : Cratères et formations “nommés” de la face cachée
  • Correction de certaines entrées erronées de la base de données
  • Ajout des “Stars de la Lune” : Images des 130 formations lunaires les plus connues pour ceux qui ne veulent pas tout télécharger !
• 5 septembre 2003
  • La page des téléchargements des versions française et anglaise de l'AVL dépasse les 100 000 accès.
• 15 juin 2003
  • Mise en ligne du site miroir en italien avec versions italiennes réalisées par Giuliano Pinto et Rafaello Lena
• 15 mai 2003
  • L'observatoire américain de Kitt Peak utilise désormais l'AVL dans le cadre de l'animation de ses séances publiques.
• 10 mai 2003
  • La revue “SKY and TELESCOPE” publie dans son numéro de juin 2003 un article de Gary Seronik (“Three for the Moon” page 54) comparant les trois principaux logiciels de cartographie lunaire dont l'AVL 1.5 et recommande de façon positive son téléchargement et son utilisation (En anglais)
• 15 avril 2003
  • La revue “Astronomy magazine ” publie dans son numéro de mai 2003 un article de Richard Bartlett comparant les trois principaux logiciels de cartographie lunaire dont l'AVL 1.5 et l'évalue de façon positive (En anglais)
• 30 avril 2003
  • Autorisation accordée par le docteur Mark Robinson de la “North Western University” d'utiliser dans le cadre de l'AVL les planisphères photographiques à haute résolution réalisées avec son équipe à partir des clichés de la sonde Clementine.
• 31 mars 2003 Version 1.6 avec :
  • Nouvelle texture plus détaillée en 2D
  • Orientation et inversion du disque lunaire en 2Dpour retrouver la vue telle qu'elle se présente dans votre lunette ou votre télescope.
  • Amélioration de l'affichage de la phase sur le disque 2D
  • Outil de calcul de taille et de distance entre formations sur la carte 2D
  • Nouvelle texture la plus détaillée possible. Elle correspond à un instrument de 120 à 150 mm
  • Nouvelle gestion du mode d'affichage de la texture 3D permettant des déplacements plus rapides.
  • Amélioration de l'affichage des labels et des noms d'identification sur les cartes.
  • Ajout d'un bloc-notes intégré permettant d'enregistrer vos notes d'observation sur les formations et de les visualiser en même temps que la formation.
  • Simulation de la vision à travers l'oculaire d'un instrument avec possibilité de rentrer les paramètres de vos oculaires.
  • Amélioration de la base de données avec l'ajout de 5365 cratères satellites “indicés” de la face visible ( Ex : Clavius D )
  • Photothèque “Sondes ” avec plus de 120 images de certaines formations prises par d'autres sondes que la sonde américaine Lunar Orbiter 4 et des images des sondes elles - même. Sont incluses des images des sondes américaines Ranger, Lunar Orbiter 1,2,3,5, Surveyor et des sondes soviétiques Luna et Lunakhod.
  • Début de la photothèque “Clementine” présentant 140 images de formations de la face visible prises par la sonde américaine “Clementine” et dont le nom commence par “A” et “B”.
• 15 Février 2003
  • Revue comparative de Chuck Taylor, modérateur du ” Lunar observing Yahoo group “ dans laquelle il liste les avantages et inconvénients des trois principaux logiciels de cartographie lunaire dont l'AVL. (En anglais)
• 18 janvier 2003
  • Présentation de l' AVL à la ” Société astronomique de France “, Commission des observations planétaires, dans le cadre du projet de CD-Rom CISAF supervisé par Serge Koutchmy Directeur de recherches à l'Institut d'Astrophysique de Paris.
• 5 janvier 2003
  • La revue “SKY and TELESCOPE” cite l'AVL dans son article “Hot Products for 2003” (En anglais)

• Décembre 2002
  • Revue de l' AVL sur le site de Thierry Lombry (En anglais).
• 10 novembre 2002
  • Présentation de l' AVL aux ” Rencontres du Ciel et de l'Espace 2002 “ organisées par la revue “Ciel & Espace”
• 31 octobre 2002 Version 1.5 avec :
  • Orientation et inversion du disque lunaire en 3D pour retrouver la vue telle qu'elle se présente dans votre lunette ou votre télescope
  • Amélioration de l'affichage de la phase sur le disque 2D
  • Affichage des noms de formations sur les cartes 2D et 3D en fonction du zoom
  • Menu contextuel sur “clic droit” de la souris
  • Fonction “Voisinage”
  • Outil de calcul de taille et de distance entre formations sur la carte 3D
  • Impression des cartes affichées avec réglage des légendes.
  • Impression de la fiche d'information de la formation sélectionnée
  • Impression des éphémérides de la période sélectionnée
  • Carte géologique 2D en couleurs avec légende
  • Mise en place d'un glossaire de termes techniques se rapportant à la Lune
  • Réalisation en option d'une aide illustrée de captures d'écrans plus facile à utiliser
  • Amélioration de la base de données avec les champs :
    • Période géologique de création de la formation (Du Pré-Nectarien au Copernicien)
    • Planches de l'excellent “Atlas of the lunar terminator” de John E. Westfall
    • Planches du “Lunar Orbiter Photographic Atlas of the Moon” avec lien sur le site
  • Photothèque “Apollo” avec plus de 400 images de formations de la face visible prises pendant les missions Apollo de 1968 à 1972
  • Intégration possible de vos images électroniques personnelles CCD ou webcam
• Novembre 2002
  • La revue ” CIEL & ESPACE “cite l'AVL dans son remarquable dossier sur la mission ” Apollo 17 “.
• Octobre 2002
  • Revue de l' AVL sur le site de Rod Mollise rédacteur de la revue ” SKYWATCH “ (En anglais).
• 28 septembre 2002
  • Nouvelles traductions de l'AVL. Merci aux nouveaux collègues traducteurs bénévoles.
• 10 septembre 2002
  • Article de Jacques Zufferey dans le bulletin de la SAVAR
• 1 septembre 2002
  • Nouvelles traductions de l'AVL. Merci aux collègues traducteurs bénévoles.
• 6 juin 2002 Version 1.0 / Première mise en ligne sur le site.
  • Disque lunaire en 2D ou en 3D présentant la Lune dans son orientation naturelle pour l'hémisphère Nord.
  • Texture “Clementine aérographe” basse résolution de David Seals du “Jet Propulsion Laboratory”
  • Affichage de la phase en mode 2D ou 3D
  • Affichage des librations en mode 3D
  • Zoom sur la carte
  • Boutons de centrage et de retour à la vue générale
  • Lien avec le freeware de Patrick Chevalley “Cartes du Ciel”
  • Affichage sur la carte du nom de la formation sur laquelle on clique avec la souris
  • Fenêtre d'affichage des données de la base ou des éphémerides ou de la liste des formations du terminateur
  • Fonction de recherche des formations à partir de la saisie du nom
  • Aide en mode texte en ligne
  • Base de données des formations nommées de la face visible. Pour chaque formation, les informations mentionnées sont relatives à :
    • l'origine du nom de la formation.
    • la mention des cartes et pages présentant la formation dans les principaux atlas de la Lune disponibles pour les astronomes amateurs.
    • la localisation de la formation sur le disque lunaire.
    • la description de la formation.
    • divers renseignements utiles pour l'observation
  • Photothèque des images du LOPAM (1040 images de formations nommées de la face visible)
• Mars à mai 2002
  • Programmation de la version 1.0 et mise en place du site de téléchargement par Patrick Chevalley
• 25 février 2002
  • Premier contact de Christian Legrand avec Patrick Chevalley. Présentation du projet d'atlas de la Lune informatisé.

• 1999 / 2001
  • Réalisation par Christian Legrand de la photothèque APOLLO à partir des clichés mis à disposition par la NASA. ( Plus de 2000 clichés examinés et sélection des 400 plus remarquables).
• 1997 / 1999
  • Réalisation par Christian Legrand de la photothèque LOPAM. ( Plus de 3000 clichés extraits des 640 planches de l'atlas et sélection des 1100 meilleurs ).
• 30 juillet 1997
  • Autorisation accordée à Christian Legrand par Jeff Gillis du Lunar and Planetary Institute d'utiliser les planches du “Digital Lunar Orbiter Photographic Atlas of the Moon (LOPAM).
• 30 juin 1995
  • Parution du logiciel “DB-Lune” réalisé par Christian Legrand avec Clarion Personal Developper et illustré avec des clichés d'Etienne Lecoq (Téléchargeable sur le site de l'observatoire de Strasbourg). ( Voir revue dans ” Astronomie Québec ” ).
• janvier 1994
  • Début de la réalisation de la base de données des formations lunaires par Christian Legrand sous DBase III (Plus de 1000 heures de recherches des informations et de saisie pour 1200 formations environ.).