View Issue Details
| ID | Project | Category | View Status | Date Submitted | Last Update |
|---|---|---|---|---|---|
| 0000367 | Virtual Moon Atlas | 1-Software | public | 08-05-25 11:23 | 10-02-11 08:32 |
| Reporter | Patrick Chevalley | Assigned To | Patrick Chevalley | ||
| Priority | normal | Severity | minor | Reproducibility | always |
| Status | closed | Resolution | fixed | ||
| Platform | All | OS | All | OS Version | All |
| Product Version | 4.0 | ||||
| Fixed in Version | 4.0B | ||||
| Summary | 0000367: Translation problems | ||||
| Description | Concerning translation I've had several problems with main interface: 1. The welcome string "Version 4.0 Pro" is not translatable 2. The first column in "Ephemeris" is too narrow for some Russian strings 3. The "Synchronize" button is also a bit narrow for Russian word and Photlun 1. The windows (except for main) appear in English despite having been translated 2. "Library Setting" window is not translatable 3. "About" window is not translatable 4. "Cancel" buttons are not translatable everywhere | ||||
| Tags | No tags attached. | ||||
|
|
VMA: 1. I prefer to keep the version number and date fixed by the program itself, so I remove the only translatable word "Version". it is now "Pro 4.0b 2008-05-27" 2. enlarged 3. enlarged PhotLun: 1. corrected, translation called form the wrong place 2. corrected 3. the main VMA about is not translatable too, same reason as the version number. I add a "Translated by" field you can translate or add anything you want. 4. corrected |
| Date Modified | Username | Field | Change |
|---|---|---|---|
| 08-05-25 11:23 | Patrick Chevalley | New Issue | |
| 08-05-25 11:23 | Patrick Chevalley | Status | new => assigned |
| 08-05-25 11:23 | Patrick Chevalley | Assigned To | => Patrick Chevalley |
| 08-05-25 11:23 | Patrick Chevalley | Status | assigned => confirmed |
| 08-05-27 18:45 | Patrick Chevalley | Status | confirmed => resolved |
| 08-05-27 18:45 | Patrick Chevalley | Fixed in Version | 0.3.0 => 4.0B |
| 08-05-27 18:45 | Patrick Chevalley | Resolution | open => fixed |
| 08-05-27 18:45 | Patrick Chevalley | Note Added: 0000622 | |
| 10-02-11 08:32 | Patrick Chevalley | Status | resolved => closed |
