Herramientas de usuario

Herramientas del sitio


Barra lateral

Esta traducción es más antigua que la página original y podría estar obsoleta. Ver lo que ha cambiado.




Last news:



Cartes du Ciel is free software released under the terms of the
GNU banner GNU General Public License \


Hosted by SourceForge.net

Support This Project


es:documentation:observing_list

Lista de observación

Provee una facilidad de preparación de listas de observación. Puedes filtrar los objetos usando unos pocos criterios, ordenar la lista por columnas, y pasar al objeto siguiente o al anterior.

Puedes comenzar con una lista vacía y agregar objetos desde la carta con un click derecho.

O puedes crear una lista inicial con un título y los nombres de los objetos en las líneas sucesivas, como en este ejemplo: lista Messier. Muchos programas de planificción de sesiones de observación permiten exportar tales listas. Las coordenadas se agregan la primera vez que se carga la lista.

No olvides salvar el archivo cuando hagas cambios.

El botón Borrar limpia toda la lista, permitiéndote recomenzar con una lista vacía con nombre predeterminado. También hay un botón que permite actualizar las coordenadas en base a los catálogos de SkyChart.

Los objetos de la lista pueden recibir una etiqueta especial. Activa “Marcar objetos en la carta” para hacerlo.

La otra opción, “Siempre mostrar objetos de la lista”, sirve para casos especiales en los que los objetos sean demasiado tenues y quieras marcarlos en una carta de campo visual ancho. Atención, que esta opción puede degradar la performance de SkyChart.

Las columnas AR y DEC son la ascención recta y declinación obtenidas de catálogos, ambas expresadas en grados con decimales. Puedes ingresar texto en la columna de descripción. Por ejemplo, la hora de observación durante un Maratón Messier.

Las horas de comienzo y fin se calculan en base a la selección de filtros.

Puedes hacer una selección basada en la hora de tránsito.

En este caso indica el lado del meridiano (es importante para evitar la inversión de una montura ecuatorial alemana), o ambos, y la hora límite o ángulo horario desde el meridiano.

Luego selecciona si quieres filtrar la lista con todos los objetos que satisfagan este criterio durante la noche, lo cual es conveniente para la planificación de la sesión.

También puedes hacer tu selección basada en la mínima elevación del objeto, o la masa de aire.

En este caso selecciona la máxima masa de aire que tu observación puede tolerar, o selecciona “Horizonte” si la simple detección sobre el horizonte es suficiente.

Luego elige si quieres filtrar la lista con todos los objetos que satisfagan el criterio durante la noche, para planear la sesión. O filtra sólo los objetos que satisfagan el criterio a la hora actual, conveniente para cuando ya estás observando.

Ordena la lista por tiempo final para saber cuáles objetos necesitas observar antes. Nota que la escala temporal comienza al mediodía, para asegurar continuidad de las horas señaladas durante la noche.

Un click en el número de la fila centra el objeto correspondiente en la carta. Un click derecho abre un menú con las siguientes opciones:

  • Ver en la carta.
  • Actualizar coordenadas.
  • Eliminar.


El botón Guardar permite salvar el contenido de la lista en un archivo. Para guardar la selección y otras opciones, guarda la configuración del programa mediante el menú “Ajustes → Guardar configuración ahora”.

Es posible automatizar la lista de observación usando Comandos de Servidor. Un script de ejemplo, que apunta el telescopio a cada objeto visible en sucesivamente, se encuentra aquí.

es/documentation/observing_list.txt · Última modificación: 2015/11/06 20:44 (editor externo)