Nueva página Oct-16-2006

La web de Cartes du Ciel fue modificada para ayudar a contribuciones de usuarios.

Version 3 beta 0.1.0 Feb-26-2006

Primer versión beta y cambio de compilador, ahora utilizamos Lazarus / FreePascal!

Version 3 alpha 0.0.9 Nov-27-2005

Mejoras a la interfaz de usuarios con más funciones

—-

Version 3 alpha 0.0.8 Jun-07-2005

Esta versión agrega mucha usabilidad con un nuevo menú, barra de botones y funciones.

Version 3 alpha 0.0.7 Jan-23-2005

Mejoras en las estrellas y base de datos de imágenes.

Version 3 alpha 0.0.6 May-26-2004

Esta versión agrega el control de telescopios.

Version 3 alpha 0.0.5 Jan-06-2004

Agrega base de datos de cometas, etiquetas y más funciones de impresión.

Version 3 alpha 0.0.4 Dec-18-2003

Esta versión agrega soporte para una base de datos de asteroides.

Mas catálogos para Linux Jun-29-2003

Ahora hay disponibles más catálogos en formato ZIP para permitir su instalación en sistemas Linux.

Version 3 alpha 0.0.3 Jun-29-2003

Disponible una nueva versión alfa para jugar durante el Verano.

Version 3 alpha 0.0.2 Jan-13-2003

Esta versión alfa ya es un planetario simple y utilizable.

The version 3 alpha 0.0.1 disponible! Dec-16-2002

Esta es la primer versión alfa, el desarrollo del programa aún continúa.